Signtime, con sede en Viena, fue fundada en 2008 con el objetivo de hacer accesible el mundo de la información a personas sordas. Para ello Signtime traduce diferentes contenidos – sitios web de autoridades públicas, instituciones y empresas, películas, guías de museos, folletos de medicamentos, material didáctico, etc. – a la lengua de signos. Estas traducciones se ofrecen como ficheros en formatos audiovisuales que se incrustan en los sitios web o vídeos.

Si bien hasta hace poco tiempo las traducciones en lengua de signos eran realizadas en exclusiva por personas, el desarrollo del software SiMAX por Signtime ha contribuido a incrementar la eficiencia de todo el proceso. Este software sirve de apoyo a los traductores mediante la producción semiautomática de signado. Además permite su visualización por medio de avatares.

www.signtime.tv